Add mutexes to fix a race condition in wal.c. This isn't a very good fix.

FossilOrigin-Name: 3d159939cc2beb18c4ca0c8e9a99a75d4107e6e4