Fix the rowallock.test script so that it works with builds that do not support mmap mode.

FossilOrigin-Name: 7efed5786bb6a7a452f5aece9d6c6a09e6930939