Run the multi-threaded tests in test/threadtest3.c as part of releasetest.tcl. Remove the OMIT_BUILTIN_TEST symbol from the "Device-Two" configuration.

FossilOrigin-Name: 3f5406e3231fbe84659712c9383b3e04cc6c11a8