Enhance the query planner so that it is able to use indexed expressions

to help fulfill an ORDER BY clause.

FossilOrigin-Name: 668fc1ebaf426f9eed3ed7865e41f1023dafebfb