Remove a faulty assert() that was added just a few check-ins ago by

[8b6fffb552c30f9c].

FossilOrigin-Name: 18e7c826f08bce51719ef045daa60200b33790f2fe312c6853f9ef6c7e9d5030