Disable the ".archive" command tests in shell8.test if the CLI is compiled without

ZLIB support.

FossilOrigin-Name: ce8bfe6c2b87090a2de1e04bc88fcb878597fe1f4ecd5df6d9d588a65601c901