Avoid ignoring the last line of a csv file if the final field is empty and

there is no trailing CFLS. Also have the csv extension treat the last line of a
file in the same way as any other line if it is short fields.

FossilOrigin-Name: 587795d47fcaf5142526fabbcc4d5a632f561f258414c2846e8932a49b5b2e6b