In os_unix.c, do not return SQLITE_BUSY to SQLite following an error in fcntl(F_UNLCK), regardless of the value of errno.

FossilOrigin-Name: ff6dfe6ed74f9ff1669b2bda41d61a01cd0a1bc6