Update column naming rules. Ticket #3221. Rules for column naming

are still subject to change (except for the AS rule which we promise to
keep the same) but are more consistent now.  And the rules are tested
using a new test script. (CVS 5416)

FossilOrigin-Name: 61f6e19755b85bcb065f85fc425c2172badea308