Add the memory fault simulator to mem5.c. Enable soft heap limit on mem5.c.

Limit the size of hash tables and the vdbefifo when using mem5.c. (CVS 4795)

FossilOrigin-Name: 63da5d97542e4f54c33329833477c8d96ce05dd0