Fix two compilation issues, one warning and one error, that occur only when SQLITE_OMIT_UTF16 is defined.

FossilOrigin-Name: 10ace06be7fbe9a76a201c418b2af453c7a69043