On unix, if the *-shm file cannot be opened for read/write access, open it

read-only and proceed as if the readonly_shm=1 URI option were specified.

FossilOrigin-Name: ba718754fa5ab8596cb84b751051de98afa2706fe6c5df39ad6d925d790719ee