Add a test case for the database corruption in the form of cell offsets

out of range in an otherwise valid btree page. (CVS 5202)

FossilOrigin-Name: c569a6cf664e9a8095f616327719392fb8186d37