Fix an assert() in fts5_index.c that may fail if the database records are corrupt.

FossilOrigin-Name: dfadb96edfef1d49e48a659264b9eb8d7f98d95d159d95c92c30dd4ba6c6e739