When generating WHERE clause terms internally for NATURAL and USING joins, identify the table by its position in the FROM list, not by its name or alias. Fix for [b73fb0bd64].

FossilOrigin-Name: 6fe6371175482d38ac4aeea994c7b20c18b7de01