Standardize the error messages generated by constraint failures to a format

of "$TYPE constraint failed: $DETAIL".  This involves many changes to the
expected output of test cases.

FossilOrigin-Name: 54b221929744b1bcdbcc2030fef2e510618afd41