When closing a (shared-cache) database connection, be sure to clear out all

KeyInfo objects cached on Index objects.
Proposed fix for ticket [e4a18565a36884b00edf].

FossilOrigin-Name: 651ed97de13234be60a1138a98b06d308449a791