docs: add descriptive names to Postman collection requests

Replace null values with descriptive names for various API endpoints in the Postman collection. This improves the readability and maintainability of the API documentation for developers.