chore: disable flaky external storage tests