Guard enlarging a group call video with no monitors.

videoEndpointLargeValue() fires on data, not on user input, so it can
reach enlargeVideo() during the interval when the last monitor is gone
and QWidget::screen() is nullptr.