Fixed huge allocation cropping a panorama thumbnail.

Expanding to the box before cropping avoids deep copying a 12000x9000
photo, but it blows up the other way on an extreme aspect ratio: a
2560x26 panorama expands to about 35000x360, where cropping first cost
almost nothing. Both orders scale by the same factor, so take whichever
intermediate is smaller.