Add previews.generation support

Still allow pull_request_previews_enabled, but only one may be
specified. Since changing one can change the other server-side, we set
them to be .Optional and .Computed.