misc(gha): expose action cache url and runtime as secrets (#2964)

* misc(gha): expose action cache url and runtime as secrets

* (CI): Move S3 Auth to OIDC

* Fix Typo

* change bucket name

* fix aws auth creds

* misc(gha): fix invalid syntax for secrets

* WIP: Add AWS session token

* Increase session time

* Remove actions_cache_url mount from Dockerfile

Removed an unused mount for actions_cache_url in the Dockerfile.

* WIP

---------

Co-authored-by: Guillaume LEGENDRE <glegendre01@gmail.com>