svg: support the dominant-baseline attribute

Apply inherited dominant-baseline values to text runs, unless
alignment-baseline is set.

Ignore SVG 1.1 use-script/no-change/reset-size and CSS
text-top/text-bottom values to match Chrome behavior.

issue: https://github.com/thorvg/thorvg/issues/4538