renderer: corrected the loader open return values

- Return detailed Result values from loader open methods.
- Preserve loader errors through format detection and fallback.
- Report NonSupport when loaders or file I/O are disabled.
- Check Apple media loader success explicitly.
- Added a new error return value - SystemError.

issue: #4670