gpu/gl: neat code++ with thorvg coding convention

- removed useless visibility
- removed simple setter/getter
- removed "m" prefix for the public member variables
- convention correctness++