infra: include PR number in pixel inspector report name

The report artifact previously used a fixed name.
Include the PR number so downloaded ZIP files are easier to identify.

Issue: https://github.com/thorvg/thorvg.pixel-inspector/issues/25