media/apple: support memory video loading

Add memory-buffer loading to the AVFoundation media loader.
Encoded video data is written to a uniquely named temporary MP4
file and opened through AVURLAsset.

Share asset validation and player setup between file and memory
inputs. Remove temporary files on failure and destruction.
Use AVPlayerLooper creation as queue setup success because its
current item may not be available synchronously.