fix(codex): stop rejecting valid ChatGPT Desktop requests based on browser headers