test: allow proxy options in raw Claude helper