chore(tests): add typecheck script and fix TypeScript types in timeout test