Add shared ImageProcessingTester (#47745)

* Add shared ImageProcessingTester

* fix typo

* remove strict check

* update test

* use crop_size if available

* inline get_expected_values where possible

* remove more get_expected_values

* handle get_expected_values for shortest_edge

* refactor prepare_semantic_single_inputs

* fix super() in list comprehension

* add to new models