🚨 [cache] Cropping can only be done with negative values (#47720)

* deprecate

* fix

* improve comment

* oupsi forgot minimax special case

* add deprecate_kwarg

* align with negative so we can easily remove positive path later

* add clear doc

* add tests

* style

* capture warning