Add CohereCompass modeling (#47878)

* Add CohereCompass modeling

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* style fixes

* re-generate on latest main

* nit

* skip

---------

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: raushan <raushan@huggingface.co>