Extract float formatting to separate function to reduce logic duplication