Actually fix debug_map_diff.py paths