- Fix mesh cycle detection for configuration with respip CNAME

loop and tagged clients. Thanks to Qifan Zhang, Palo Alto
  Networks, for the report.