Add libunbound/remote.h (#1465)

Add a shared header containing prototypes for functions that both ends
of a remote control connection need to implement.