chore: sync package-lock.json to 2.30.0

package.json was bumped to 2.30.0 in the previous commit; this syncs the
lockfile version fields to match (top-level + packages[""]).