chore: update manifest.json to v2.15.0 with multi-instance tools

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>