feat: 移除配置/取消配置弹窗提示，移除uvx健康检查

- Configure/Unconfigure操作不再弹出成功/失败对话框
- Server Health Check移除uvx Command测试项，仅保留Unity TCP和MCP连接检查
- 清理不再使用的引用

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>