Test native MTP mutual exclusion through shared policy

Follow the shared launch-argument owner so the contract continues to reject simultaneous external and native speculative decoding without relying on retired inline strings.