test: hybrid round-trip pins the padded-restore contract (offset logical, physical step-padded)