Fail early when DSV4 encoder is unavailable

Validate the canonical encoding_dsv4.py before the DSV4 model becomes
healthy, so missing prompt grammar fails at startup with an actionable error
instead of crashing the first streamed request.