Show live progress while creating sessions

Use the shared session progress stream on the blocking launch screen so
resident loading, model size, and the real percentage remain visible until
the model is ready.