Fix multimodal latest-turn tool intent

Read normalized multimodal content parts when resolving the current user
instruction so prior tool requests cannot arm an exact-once gate on a later
media turn.