Compute outermost workspace folder