fix(unit_tests): add missing stdint.h include in remoted request wrapper

request_wrappers.c uses uint32_t/uint64_t without including stdint.h,
which broke the agent-target unit test build regardless of any other
change. Unrelated to issue 38428; fixed here only because it otherwise
blocks testing the rest of this branch.