Import dsa-verify library

Import vendored hardened copy of dsa-verify.

See:
- https://github.com/marcizhu/dsa-verify
- https://github.com/marcizhu/dsa-verify/pull/1

Co-authored-by: Marc Izquierdo <marc.izquierdo.hu@gmail.com>