Remove Node version manager configs (#1331)

These configs are in conflict and not needed since different
contributors will use different version managers. For end users the Node
version is enforced by the `engines` property in `package.json`.